译文
黄陵(ling)庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
传入旅舍的捣衣(yi)声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河(he)水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭(mie)。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
(20)果:真。
22.逞:施展。究:极尽。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
3、而:表转折。可是,但是。
(21)程:即路程。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。