译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往(wang)着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路(lu)面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
朱门拥立虎士(shi),兵戟罗列森森。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开(kai),一点点,未开匀。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时(shi),江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏(zou),时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
⑹体:肢体。
宕(dàng):同“荡”。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
40. 秀:茂盛,繁茂。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉