译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下(xia)做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打(da)雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定(ding)下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘(wang)了没穿衣服。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味(wei)山珍。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
这一切的一切,都将近结束了……
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
②奴:古代女子的谦称。
35、略地:到外地巡视。
20.啸:啼叫。
15 约:受阻。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
6.已而:过了一会儿。