译文
尾声:
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀(huai)着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩(yan)映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓(bin)花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
好朋友呵请问你西游何时回还?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
69、捕系:逮捕拘禁。
62. 举酒:开宴的意思。
⑺汝:你.
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
污下:低下。