译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高(gao)高地挂在天上。
夫说:“新妻虽不(bu)错,却比不上你的好。
又到了梨花将谢之时,今(jin)晚的绣花被依(yi)旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
有人疑惑不解(jie)地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我的小师傅喝醉以后就在绳床(chuang)上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
闷声(sheng)的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显(xian)得比吹灯前还要明亮。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
今晚上少妇的相思情(qing)意,正是昨夜征夫想家之情。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。