译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
大江悠悠东流去永不回还。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那(na)(na)样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
秋风萧(xiao)瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(12)箕子:商纣王的叔父。