译文
当初,张衡写(xie)作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
每个(ge)人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
柳色深暗
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
(57)晦:昏暗不明。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
(8)延:邀请
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑶弥弥:水波翻动的样子。