译文
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车盖。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
魂魄归来吧!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
君王思念(nian)贵妃的情意令他感动(dong)。他接受皇命,不敢怠慢(man),殷勤地寻找,八面御风。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
呼吸之间就走遍百川(chuan),燕然山也仿佛可被他摧毁。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击(ji)夜渡辽河。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马(ma)队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
不矜:不看重。矜,自夸
(一)
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
〔22〕命:命名,题名。