译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
定下心来啊(a)慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云(yun)层遮住(zhu)了太阳,夏日渐长(chang)。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风(feng)吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
眼前浏览过无数的文(wen)字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约(yue)的时间太迟了!
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
(12)姑息:无原则的宽容