译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在(zai)飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百(bai)层。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色(se)灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行(xing)(xing)进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又(you)怎能够理解人的言语和心情?天遥地远(yuan),已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
2、从:听随,听任。