译文
我这个穿朴素长衫(shan)的读书人做什么呢?也在(zai)游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
豪杰在没有(you)发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇(pian)移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人谗谄?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧(you)愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然(ran)向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭(zao)受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
海(hai)上洪波涌起,惊涛骇浪。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
魂啊不要去南方!
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
(19)不暇过计——也不计较得失。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。