译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我的家住在江南,又过了一次清明寒(han)食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱(luan)的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶(ye)茂(mao)密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当(dang)时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
这里尊重贤德之人。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
重:再次
②莫言:不要说。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑷止既月:指刚住满一个月。