译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安(an)。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
巍巍的太乙山临近(jin)长安城,山连着山一直蜿蜒(yan)到海边。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠(kao)人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好(hao)比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
(8)夫婿:丈夫。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
拜表:拜上表章
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑥檀板:即拍板。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套