译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳(sheng)索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一(yi)夜间长出的苔藓便已青青。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消(xiao)愁,对(dui)酒当歌,及时行乐(le),聊慰此有限之身。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
无论(lun)(lun)什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。