译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
可惜在江(jiang)边的码头上(shang)望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
它们有雨露的滋润,无论是(shi)甜的或苦(ku)的,全都结了果实。
像一帘红雨飘下,那是凋(diao)谢了的桃花,十里长的柳荫,树影(ying)儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官(guan),
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次(ci)相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
(20)蹑:踏上。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑹隔:庭院隔墙。