译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名(ming)。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路(lu)难》。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候(hou),它就在路边开放了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连(lian)一个小小的文吏也终视其不见。
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
7、分付:交付。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
王季:即季历。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”