译文
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
睡梦中柔声细语吐字不清,
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
深恨年年手里拿着金(jin)线刺绣,都是替富人家小姐(jie)做嫁衣裳。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢(man),滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫(chong)啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
子:先生,指孔子。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
39、耳:罢了。
(22)绥(suí):安抚。
61.寇:入侵。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
4、从:跟随。