译文
离家之仿只靠归梦排解,关(guan)山塞外离忧萦(ying)绕心间,
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
花瓣凋落家中的(de)小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽(jin)!进谏的人大都认为(wei)(wei)这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我(wo)私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我自信能够学苏武北海放羊。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像(xiang)还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
174、日:天天。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
羁情:指情思随风游荡。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
平山栏槛:平山堂的栏槛。