译文
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下(xia)。”
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有(you)晚风卷起，楼阁上(shang)的招牌静止不动。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了(liao)；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责(ze)打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
如果光阴不能停留，像流水(shui)一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
远远望见仙人正在彩云里，
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
注释
[28]晓：据另本，晓应作“饶”，富裕。
〔7〕寒食：冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
②分付：安排，处理。
185.不胜心：心中不能忍受。帝：指夏桀。
①东门：指青坂所属的县城东门。
⑸虬须：卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡（sǎng）：宽大的脑门。颡：前额。