译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
劝你不要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到(dao)这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
26、安:使……安定。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。