译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮(si)杀刀枪齐鸣。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁(ge),五座城池。
环绕着滁州城的(de)都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七(qi)里,有一个四角(jiao)翘起,像鸟张开(kai)翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
满腹离愁又被晚钟勾起。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑩屏营:惶恐。翻译
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
俄而:一会儿,不久。
② 离会:离别前的饯行聚会。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。