译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早(zao)已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
不必在往事沉溺中低吟。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我听(ting)说有客人从故乡来,赶快整(zheng)理衣服出去相见。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园(yuan)林的风光。
注释
3、以……为:把……当做。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
2.几何:多少。
(6)顷之:过一会儿。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
妄言:乱说,造谣。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。