译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我没(mei)来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过(guo)败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦(xian)练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽(bi)着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
清泉水流经过我家门口(kou),山涧洞谷对着我家门前。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⑤适:到。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。