译文
伴着(zhuo)她的只有屏风上曲折的山峦,
佩带(dai)着表示大夫地(di)位的红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
是友人从京城给我寄了诗来。
鸣啭在(zai)风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
相思的幽怨会转移遗忘。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率(lv)性(xing)玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情(qing)趣相比较,不是太庸俗了吗!
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
昳丽:光艳美丽。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。