译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
心爱的人要到雁门关外很远的地方(fang)去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能(neng)回来啊。时间(jian)又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像(xiang)发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
使秦中百姓遭害惨重。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得(de)数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
③留连:留恋而徘徊不去。
仆妾之役:指“取履”事。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
于于:自足的样子。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”