译文
魂魄归来吧!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游(you)览一番。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思(si),见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
见此胜景岂不乐(le)?难以自制思绪分。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路(lu),到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象(xiang)蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
18.款:款式,规格。
21.传视:大家传递看着。
(6)顷之:过一会儿。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”