译文
门前的(de)(de)野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我试着登上高山是为了遥望,心情(qing)早就(jiu)随着鸿雁远(yuan)去高飞。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云(yun)散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛(tong)苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭(guo)汜等人在这里制造事端。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下(xia)士,毫不嫌疑猜忌。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
细雨止后
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑦岑寂:寂静。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。