译文
咸平二年八月十五日撰记。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来(lai)。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
想来江山之外,看尽烟云发生。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱(luan)使原有千户人家而今只有百家尚存。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候(hou)只有两枝残(can)花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹(you)觉(jue)得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
陇水声声令人不忍去(qu)听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑸苦:一作“死”。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。