译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
千军万马一呼百应动地惊天。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭(ling)上的花草都枝枝使人断肠。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只(zhi)有菜花在开放。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
(77)名:种类。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑶栊:窗户。
⑹立谈:指时间短促之间。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。