译文
其二:
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
古公亶父之时,吴伯(bo)是为让避王季,因而在霍山(shan)(shan)之下停留。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
华山畿啊,华山畿,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然(ran)走在空旷的野外。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
有酒不饮怎对得天上明月?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌(ge)不笑,愁眉紧锁。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子(zi),没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦(luan),明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
(4)无由:不需什么理由。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
堂:厅堂
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。