译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上(shang)景色宜人(ren)。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥(qiao),今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼(lou)台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好(hao)似翠钿。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
闺阁:代指女子。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
扉:门。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
至:到
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
5.临:靠近。