译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站(zhan)在这(zhe)城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我是吴县人,来这个地方(fang)(fang)很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐(yin)藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武(wu)帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪(zui)魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧(jiu)岁逝去。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
其五
为了什么事长久留我在边塞?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
(150)社稷灵长——国运长久。