译文
我心知我在皇上那里不(bu)得意,说也无用,只好躲入桃花源,独(du)善一身。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
结党营私的人苟安享乐,他(ta)们的前途黑暗而险阻。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁(chen)势凌波而去。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
孔子听了(liao)之后不能判断他们俩谁对谁错。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀(ya)! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋(mai)没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫(jiao)着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
⑻沐:洗头。
岂:难道。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。