译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风(feng)流(liu)端正,更还有让人(ren)朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉(yu)笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
赏罚适当一一分清。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
11. 山:名词作状语,沿着山路。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
(48)稚子:小儿子
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。