译文
乘坐小轿任性而往,遇(yu)到胜景便游览一番。
(如此得意(yi)之下)仰头(tou)享受(shou)春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣(yuan),看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中(zhong)弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上(shang)不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑦岑寂:寂静。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
17.固:坚决,从来。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。