译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的(de)胡地,那繁华如春的汴京仍然时(shi)常萦绕在梦中。家乡(xiang)在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
(我)将继承周文王(wang)的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
初:刚刚。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。