译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟(zhong)山也只隔着几重青山。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到(dao),即使得到也不知道是真是假。擦(ca)一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘(yuan)由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
泪眼倚楼不断自言(yan)语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑵素秋:秋天的代称。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑤慑:恐惧,害怕。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。