译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我曾经有十年(nian)的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟(yan)。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐(jian)渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊(a),让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心(xin)似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(6)殊:竟,尚。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑹短楫:小船桨。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
36.顺欲:符合要求。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
65. 恤:周济,救济。