译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张(zhang)装订都很差,刷板墨质(zhi)低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐(jian)渐地知道向往仰慕他。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远(yuan)离家乡。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多(duo)少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
(15)异:(意动)
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。