译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得(de)那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野(ye)上。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢(ne)。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起(qi),刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
纱窗(chuang)外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
月亮沦没迷(mi)惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
(20)怀子:桓子的儿子。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
①不多时:过了不多久。