译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要(yao)再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
于是二十四日乘船往吴(wu)门去,走了几十里(li)水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望(wang)去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
余杭郡从郡城到四郊,山连(lian)山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
等到子产逝世(shi),孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
(10)蠲(juān):显示。
(23)蒙:受到。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”