译文
老百姓空盼了好几年，
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问(wen)它：“你将(jiang)要到哪儿去？”
思念家乡的(de)愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
然后散向人间，弄得满天花飞。
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪(lei)分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举(ju)足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样(yang)韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
注释
顺：使……顺其自然。
韩非：战国后期韩国公子，曾从荀卿学，入秦被李斯所谗，下狱死。著有《韩非子》，《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
1.曹刿（guì）：春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
6.扶:支撑
10.债：欠人的钱。行处：到处。
行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。
45. 休于树：在树下休息。
⑸烽戍：烽火台和守边营垒。古代边疆告警，以烽燧为号，白天举烟为“燧”，夜晚举火为“烽”。戍，一本作“火”。断：中断联系。
①庄暴：人名，即下文提到的的庄子。
70.媪（ǎo）：刘老年妇女的尊称，同今之“老太太”。