译文
“魂啊回来吧!
美艳的(de)姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
那时游乐所至,都有题诗,不(bu)下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成(cheng)了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天(tian)天扩大,景色一天天变(bian)新。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
啊,处处都寻见
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠(cui)绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
射手们一个个持弓挟箭(jian),相互揖让谦逊恭敬。
注释
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
(2)才人:有才情的人。
屐(jī) :木底鞋。
(16)段:同“缎”,履后跟。
撙(zǔn):节制。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
235、祸福之门:招致祸福的门径。