译文
只有那栏杆外的(de)滔滔江水空自向远方奔流。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢(ba)了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世(shi)上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失(shi)去了先前的生气。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
之:代词,它,代指猴子们。
借问:请问的意思。
⑺妨:遮蔽。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。