译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云(yun)。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
天气(qi)刚刚变暖,时而(er)还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
8.谏:婉言相劝。
郎:年轻小伙子。
④分张:分离。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
4.啮:咬。