译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还(huan)有那湖中的采菱(ling)女在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
细雨(yu)绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘(lian)下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
江山不变,而国已变幻,人生自(zi)古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
⑥辞:辞别,诀别。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
(49)杜:堵塞。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑥端居:安居。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。