译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们(men)(men)的首领。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这(zhe)怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺(he)他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免(mian)于征战,父子得以保全生命。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
陂:池塘。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
谒:拜访。
传(chuán):送。
17. 走:跑,这里指逃跑。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。