首页 古诗词 和韦承庆过义阳公主山池五首

和韦承庆过义阳公主山池五首

南北朝 / 王伯广

"五纬起祥飙,无声瑞圣朝。稍开含露蕊,才转惹烟条。
潘鬓水边今日愁。气变晚云红映阙,风含高树碧遮楼。
"度岁不相见,严冬始出关。孤烟寒色树,高雪夕阳山。
"常言吃药全胜饭,华岳松边采茯神。
"伯牙琴绝岂求知,往往情牵自有诗。垄月正当寒食夜,
"省中重拜别,兼领寄人书。已念此行远,不应相问疏。
冷与阴虫间,清将玉漏谐。病身唯展转,谁见此时怀。"
"人皆闻蟋蟀,我独恨蹉跎。白发无心镊,青山去意多。
惨惨心如虺,营营舌似蝇。谁于销骨地,一鉴玉壶冰。"
镜敛青蛾黛,灯挑皓腕肌。避人匀迸泪,拖袖倚残晖。
到此既知闲最乐,俗心何啻九牛毛。"
乱藤侵废井,荒菊上丛台。借问此中事,几家歌舞来。"
"杨柳色已改,郊原日复低。烟生寒渚上,霞散乱山西。
客泪翻岐下,乡心落海湄。积愁何计遣,满酌浣相思。"
嵇鹤元无对,荀龙不在夸。只将沧海月,长压赤城霞。
啸槛鱼惊后,眠窗鹤语间。何须说庐阜,深处更跻攀。"


和韦承庆过义阳公主山池五首拼音解释:

.wu wei qi xiang biao .wu sheng rui sheng chao .shao kai han lu rui .cai zhuan re yan tiao .
pan bin shui bian jin ri chou .qi bian wan yun hong ying que .feng han gao shu bi zhe lou .
.du sui bu xiang jian .yan dong shi chu guan .gu yan han se shu .gao xue xi yang shan .
.chang yan chi yao quan sheng fan .hua yue song bian cai fu shen .
.bo ya qin jue qi qiu zhi .wang wang qing qian zi you shi .long yue zheng dang han shi ye .
.sheng zhong zhong bai bie .jian ling ji ren shu .yi nian ci xing yuan .bu ying xiang wen shu .
leng yu yin chong jian .qing jiang yu lou xie .bing shen wei zhan zhuan .shui jian ci shi huai ..
.ren jie wen xi shuai .wo du hen cuo tuo .bai fa wu xin nie .qing shan qu yi duo .
can can xin ru hui .ying ying she si ying .shui yu xiao gu di .yi jian yu hu bing ..
jing lian qing e dai .deng tiao hao wan ji .bi ren yun beng lei .tuo xiu yi can hui .
dao ci ji zhi xian zui le .su xin he chi jiu niu mao ..
luan teng qin fei jing .huang ju shang cong tai .jie wen ci zhong shi .ji jia ge wu lai ..
.yang liu se yi gai .jiao yuan ri fu di .yan sheng han zhu shang .xia san luan shan xi .
ke lei fan qi xia .xiang xin luo hai mei .ji chou he ji qian .man zhuo huan xiang si ..
ji he yuan wu dui .xun long bu zai kua .zhi jiang cang hai yue .chang ya chi cheng xia .
xiao jian yu jing hou .mian chuang he yu jian .he xu shuo lu fu .shen chu geng ji pan ..

译文及注释

译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
  我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方(fang),孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
自被摈(bin)弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
久困于樊笼(long)里毫无自由,我今日总算又归返林山。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得(de)陈旧了。其二
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
  一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水(shui)(shui)吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
  长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。

注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
【池】谢灵运居所的园池。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”

赏析

  第三段  第三段以“虽然”急转,引出“怠”与“忌”是毁谤之源。作者认为士大夫之间毁谤之风的盛行是道德败坏的一种表现,其根源在于“怠”和“忌”,即怠于自我修养且又妒忌别人;不怠不忌,毁谤便无从产生。“怠者不能修”,所以待己廉;“忌者畏人修”,因而责人详。为下文“是故事修而谤兴,德高而毁来”的结论作了铺垫。文中既有理论概括,又有试验说明,顺理成章地得出了“是故事修而谤兴,德高而毁来”这一根本结论。最后三句,既交代了此文的写作目的,呼吁当权者纠正这股毁谤歪风,又语重心长、寄托了作者对国事的期望。
  “寄书长不达,况乃未休兵”,紧承五、六两句进一步抒发内心的忧虑之情。亲人们四处流散,平时寄书尚且常常不达,更何况战事频仍,生死(sheng si)茫茫当更难逆料。含蓄蕴藉,一结无限深情。读了这首诗,我们便不难明白杜甫为什么能够写出“烽火连三月,家书抵万金”(《春望》)那样凝炼警策的诗句来。深刻的生活体验是艺术创作最深厚的源泉。
  这组诗第一首头四(tou si)句,破空而来,用类似散文的诗语,写胡人游猎生活,晴示胡、汉之异。接着以“谁将汉女嫁胡儿”,接到明妃身上。写明妃以“汉女嫁胡儿”,以“如玉”之颜面,冒“无情”之“风沙”,而且“身行”之处,连“中国(指中原)人”也看不到,明示明妃“流落”之苦。接下用“推手为琵却手琶”,紧承“马上自作思归曲”。“推手”“却手”,犹言一推一放。“琵琶”本是象声词,如同现代说的“噼啪”,以乐器之声为乐器之名。一推一放,噼噼啪啪,刻画明妃满腔哀思,信手成曲。但琵琶哀音,却十分感人,连胡人听了“亦咨磋”不已。这种写法与王安石“沙上行人却回首”相同。以上三层,由胡、汉习俗之异,写到明妃流落之苦,再写到明妃思归作曲,谱入琵琶,层次井然,而重点在于这一琵琶“新声谱”。因为作者正是要就此抒发慨叹的。
  从睡《船板床》李梦阳 古诗而联想到江湖风浪,李梦阳的这首诗,联想丰富,发人警醒。
  第一部分:梁惠王提出“民不加多的疑问。梁惠王认为自己对国家已经是“尽心焉耳”,尽心的论据是自己赈灾救民,且邻国之政,无如寡人用心,结果是“邻国之民不加少.寡人之民不加多”。因此提出疑问。先试从梁惠王自己标榜的尽心于国的表现赈灾救民人手分析。对于一个国家来说,赈灾救民是它最基本的任务,几乎没有任何一个国家在自然等灾害面前赈灾救民的实际上光赈灾救民不行,更重要的是最大限度地采取一切可以采取的措施杜绝或减少自然等灾害的发生,从根本解决问题。而从根本上解决问题.则足最大限度地调动百姓的积极性,使其乐其所为,这当然是仁政的具体表现。梁惠王自己也许确实是尽心于赈灾救民,但这实际上是头痛医头脚痛医脚的办法而已。而邻国之政,无如寡人用心,也许邻国之政真的没有梁惠王用心,也许是邻国采取了更好的措施或是运气的作用没有发生太多的自然灾害,因而也就没有太多的赈灾救民的举动,不管如何,结果是“邻国之民不加少,寡人之民不加多”。通过分析,在梁惠王提出疑问的过程中已将自己“民不加多”的原因揭示出来了,因此孟子小试牛刀就解决了问题。
  这篇短文的一个显著特(zhu te)点是因小及大,小中见大,用小题目做大文章。题目是为墨池作记,据说这是东晋大书法家王羲之洗涤笔砚之池,但实际上,传为王羲之墨池旧迹的,还有浙江会稽等多处。从曾巩此文“此为其故迹,岂信然邪”的语气来看,他对临川墨池是否确为王羲之的真迹,也是抱着怀疑态度的。因此,他略记墨池的处所、形状以后,把笔锋转向探讨王羲之成功的原因:“盖亦以精力自致者,非天成也”。也就是说,并非“天成”,而是后天勤学苦练的结果。这是本文的第一层意思。这层意思紧紧扣住“墨池”题意,应是题中应有之义。
  历代的诗论家们公认王维“诗中有画”,但往往没有注意到,他的“诗中画”大多是“绘画所描绘不出的画境”。这首诗即是如此。人们公认王维是着色的高手。但往往没有注意到,他笔下的色彩不是客观对象的一种消极的附属物,而是创造环境氛围、表现主观情感的积极手段。这两句诗利用色彩本身的审美特性来表情达意,很富创造性,有很高的借鉴价值。
  “有道”,指天子圣明;“遭有道”,就是遇到了圣明的天子;“违于理”,就是违犯了道理;“悖于事”,就是行事谬误。这都是就永贞革新这件事说的。
  人生在世也就那么三、四十年的好日子,真不算长,转眼间已进“天命”之年,可自我感觉还没怎么活,人活着易,活出质量来难,在我看来,快乐的人生才是最对得起自己,也对得起他人的人生。人啊,怎么活才能活快乐,这里面的学问还真大。常从朋友们的文章中看到各种各样的烦恼,多是悲情、伤感,充满对现实的无奈与苦闷,真正能把自己的快乐传递给大家的实在不多。
  夫妇分居异地,自然无法互相吐露别情;但彼此内心的思念就是没有出口的话语。于是诗人代他们说出各自的心里话。不难理解,双方的心理活动自有内在的关联呼应。因此,诗人采取这种写法既新颖别致,又深契人情。
  寺人披说服了晋文公,使得国家又避免了一场动乱。晋文公宽阔的胸怀和气魄,和齐桓公应属比肩,这是他们事业成功的必要条件。齐桓公也曾流亡国外,回国即位途中,被管仲箭射带钩,及至管仲被押解回来,桓公却听从了鲍叔牙的建议,拜其为相国,奠定了他称霸诸侯的人才基础。重耳即位时所面临的状况和齐桓公类似,百废待兴、政局动乱,而且他已经是六十三岁,能用的时间无多。但是磨难赋予了他智慧和经验,也为他拓展出了博大的容量。在国家和个人生死攸关的紧急时刻,正是这一切,给了他理智、机遇、灵感、对策和最后的胜利。晋文公开始听说勃鞮来,动怒但没有报复,只是劝其逃走——晋文公也是常人,有着人所共有的情感:“别呆在这里了,也许我一会儿越想越恨就杀了你”——胸襟的容量已见端倪,也正是这一表现,才使勃鞮放心了:重耳确是大贤!才讲出了一番大道理,才有了后面的故事,晋文公才能涉险无虞。勃鞮的归附,使得晋文公更加明确了,要振兴晋国,必须团结臣民安抚人心稳定政局。秦国的军队,可以帮他打下江山,可国家的治理和发展,则只能靠自己了。于是他借助秦穆公杀掉吕甥、郤芮后,立即颁发赦令:在献公、惠公、怀公时期直至此次叛乱中,晋国官员和其他人等,无论他是否吕郤二人的同党,对其任何作为一律不咎既往,都仍在原位供职。但是晋国上下还是人心惶惶。可想而知,重耳受尽迫害,在国外流亡十九年,国内的官员大多是反对派。
  诗的前四句写两家结邻之宜行。首联写两人“平生心迹最相亲”,接着就具体写“相亲”之处。“墙东”、“三径”和“绿杨”,都是有关隐居的典故。这几处用典做到了“用事不使人觉,若胸臆语”(《颜氏家训·文章》),用典非常多,但并不矫揉造作,非常自然适宜。诗人未曾陈述卜邻的愿望,先借古代隐士的典故,对墙东林下之思做了一番渲染,说明二人心迹相亲,志趣相同,都是希望隐居而不求功名利禄的人,一定会成为理想的好邻居。诗人想象两家结邻之后的情景,“明月”和“绿杨”使人倍感温馨,两人在优美的环境中惬意地散步畅谈,反映了诗人对结邻的美好憧憬。
  “征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书”两句运用逆挽(即叙事体裁中的“倒叙”)手法,引导读者随女主人公的回忆,重睹发生在十年前一幕动人的生活戏剧。也许是在一个长亭前,那送行女子对即将入伍的丈夫说不出更多的话,千言万语化成一句叮咛:“当大雁南归时,书信可要多多地寄啊。”“殷勤嘱”,要求是“数(多多)附书”,足见女主人公盼望期待之急切。这一逆挽使读者的想象在更广远的时空驰骋,对“苦相思”三字的体味更加深细了。
  【其九】  武侯祠堂不可忘:武侯,即三国蜀相诸葛亮。刘备死,亮辅后主刘禅,以丞相封武乡侯,谥为忠武侯。武侯祠堂:供俸诸葛亮的祠堂,在白帝城西数里的关庙沱附近,解放初尚存,改为村初级小学校舍,不久圮废。为什么说诸葛的祠堂不可遗忘呢?因为诸葛亮有卓越的见识和军事才干。他帮助刘备建立蜀汉,刘备死后又辅佐后(zuo hou)主刘禅治理国家。他对刘备忠心耿耿,他的“鞠躬尽瘁,死而后已”的忠贞气节深为杜甫所尊崇。杜甫的《咏怀古迹五首·之五》写道:“诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高,三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛,伯仲之间见伊吕,指挥若空失箫曹。运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。”对诸葛亮的评价极高。  中有松柏参天长:这既是写实又是以松柏之长青喻诸葛之不朽和坚贞;以“参天长”喻诸葛之人品的高洁。  干戈满地客愁破,云日如火炎天凉:为什么“干戈满地客愁破”这种感受呢?因为刘备是明君,诸葛是良臣。诸葛的一生是明良遇合的一生。杜甫虽然生不逢时,但他为诸葛的明良遇合感到欣慰而客愁破。  “云日如火炎天凉”:在葱葱郁郁的林木中,哪怕是盛夏也觉凉快。这是写实。另一方面,在这特定环境——武侯祠里的参天柏松庇荫下,好像诸葛之神对他有所慰藉而感到身心爽适。

创作背景

  建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方。于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十步远,中间各架飞桥相连。然后曹植做出这部作品。

  

王伯广( 南北朝 )

收录诗词 (7233)
简 介

王伯广 平江路常熟人,字师德。高宗绍兴十二年进士。授湖州德清县尉,又试教官,授温州教授。工诗,与张孝祥友善。卒年五十。有《听雨集》。

喜见外弟又言别 / 顾图河

犹张皂盖归蓬荜,直谓时无许子将。"
杞国忧寻悟,临邛渴自加。移文莫有诮,必不滞天涯。"
近月有数星,星名未详谙。但爱杉倚月,我倚杉为三。
今日子孙无地耕。或闻羁旅甘常调,簿尉文参各天表。
当初若欲酬三顾,何不无为似有鳏。"
正是澄江如练处,玄晖应喜见诗人。"
"何事淮南将,功高业未成。风涛辞海郡,雷雨镇山营。
"闭户息机搔白首,中庭一树有清阴。年年不改风尘趣,


大人先生传 / 郑焕文

无私和气浃寰瀛。龙门乍出难胜幸,鸳侣先行是最荣。
烂醉百花酒,狂题几首诗。来朝又分袂,后会鬓应丝。"
"池满风吹竹,时时得爽神。声齐雏鸟语,画卷老僧真。
道蹇才何取,恩深剑不疑。此身同岸柳,只待变寒枝。"
关西旧友如相问,已许沧浪伴钓翁。"
只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。"
自笑谩怀经济策,不将心事许烟霞。"
"玉棺来九天,凫舄掩穷泉。芜没池塘屿,凄凉翰墨筵。


子鱼论战 / 邵迎

"坚冰连夏处,太白接青天。云塞石房路,峰明雨外巅。
"闲梦正悠悠,凉风生竹楼。夜琴知欲雨,晓簟觉新秋。
"绮筵无处避梁尘,虞姹清歌日日新。
一顷豆花三顷竹,想应抛却钓鱼船。"
御洁玲珑膳,人怀拔擢功。梯山谩多品,不与世流同。"
"家近红蕖曲水滨,全家罗袜起秋尘。
婵娟得神艳,郁烈闻国香。紫绦鸣羯鼓,玉管吹霓裳。
秦塞旧山迢递心。满地莓苔生近水,几株杨柳自成阴。


頍弁 / 刘锡

夜拥军烟合,春浮妓舸邀。此心无与醉,花影莫相烧。"
人间桑海朝朝变,莫遣佳期更后期。"
家山望几遍,魏阙赴何时。怀古心谁识,应多谒舜祠。"
御柳如丝映九重,凤凰窗柱绣芙蓉。
机杼非桑女,林园异木奴。横竿窥赤鲤,持翳望青鸬。
"江馆维舟为庾公,暖波微渌雨濛濛。红桥迤逦春岩下,
"二月春风江上来,水精波动碎楼台。吴王宫殿柳含翠,
流水穿空馆,闲花发故宫。旧乡千里思,池上绿杨风。"


得道多助,失道寡助 / 安鼎奎

假寐凭书簏,哀吟叩剑镡。未尝贪偃息,那复议登临。
"榆关到不可,何况出榆关。春草临岐断,边楼带日闲。
尊前喧有语,花里昼藏身。若向秾华处,馀禽不见亲。"
风吹柳带摇晴绿,蝶绕花枝恋暖香。
"为客自堪悲,风尘日满衣。承明无计入,旧隐但怀归。
"溪里晚从池岸出,石泉秋急夜深闻。
"和吹度穹旻,虚徐接建寅。不辞加一岁,唯喜到三春。
"自得高闲性,平生向北栖。月潭云影断,山叶雨声齐。


春光好·迎春 / 涂天相

琐窗朱槛同仙界,半夜缑山有鹤声。"
自着衣偏暖,谁忧雪六花。裹裳留阔幞,防患与通茶。
"满庭霜月魄,风静绝纤闻。边境时无事,州城夜访君。
方城若比长沙路,犹隔千山与万津。"
金鞍忽散银壶漏,更醉谁家白玉钩。"
"月中有孤芳,天下聆薰风。江南有高唱,海北初来通。
"诗家才子酒家仙,游宦曾依积水边。窗户动摇三岛树,
犹堪与世为祥瑞,曾到蓬山顶上来。"


大雅·公刘 / 张瑴

冥默楚江畔,萧条林巷空。幽鸟事翔翥,敛翼依蒿蓬。
代北偏师衔使节,关中裨将建行台。
夜泉行客火,晓戍向京烟。少结相思恨,佳期芳草前。"
"幽拙未谋身,无端患不均。盗憎犹念物,花尽不知春。
"新岁抱琴何处去,洛阳三十六峰西。
"春闱帝念主生成,长庆公闻两岁名。有蕴赤心分雨露,
出门长叹息,月白西风起。"
长亭岁尽雪如波,此去秦关路几多。


论诗三十首·二十一 / 达宣

雁宿洞庭秋月多。导引岂如桃叶舞,步虚宁比竹枝歌。
潭上龙堂夜半云。落月苍凉登阁在,晓钟摇荡隔江闻。
"去年春似今年春,依旧野花愁杀人。犍为县里古城上,
残月留山影,高风耗水痕。谁家洗秋药,来往自开门。"
频上水楼谁会我,泗滨浮磬是同声。
"霜风露叶下,远思独裴回。夜久草堂静,月明山客来。
空寄大罗天上事,众仙同日咏霓裳。
蚕饥使君马,雁避将军箭。宝柱惜离弦,流黄悲赤县。


怨诗行 / 黄凯钧

夜灯江北见,寒磬水西闻。鹤岭烟霞在,归期不羡君。"
"红尘白日长安路,马足车轮不暂闲。
"夏夜宴南湖,琴觞兴不孤。月摇天上桂,星泛浦中珠。
翻身灭没皆蛾眉。赤鹰黄鹘云中来,妖狐狡兔无所依。
归时白草夹黄河。新诗不觉千回咏,古镜曾经几度磨。
晴山开殿响,秋水卷帘寒。独恨孤舟去,千滩复万滩。"
陇首年年汉飞将。麟阁无名期未归,楼中思妇徒相望。"
鸟啄灵雏恋落晖,村情山趣顿忘机。


段太尉逸事状 / 叶辰

"朝回佩马早凄凄,年少恩深卫霍齐。斧钺旧威龙塞北,
云岛孤征雁,烟帆一叶舟。向风舒霁景,如伴谢公游。"
满庭春露落花初。闲看竹屿吟新月,特酌山醪读古书。
景遍归檐燕,歌喧已醉身。登临兴不足,喜有数来因。"
中原困屠解,奴隶厌肥豚。皇子弃不乳,椒房抱羌浑。
树间津亭密,城连坞寺遥。因谁报隐者,向此得耕樵。"
岸移孤影雪凌波。缑山去远云霄迥,辽海归迟岁月多。
"羽客朝元昼掩扉,林中一径雪中微。松阴绕院鹤相对,