译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交(jiao)往?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还(huan)是恨己。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰(lan)溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
注释
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。