译文
楚(chu)襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜(ye)晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
西楼:泛指欢宴之所。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑵度:过、落。
岂:难道
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。